Tłumaczenia tekstów z zakresu marketingu i reklamy są bardzo specyficzne, choćby z tego względu, że dotyczą często chwytliwych haseł i sloganów, a co za tym idzie gier słownych. W dobrym przekładzie liczy się więc nie tylko umiejętny dobór słów, ale również twórcze podejście danego tłumacza. W Biurze Tłumaczeń Akademia teksty z zakresu marketingu i reklamy powierzamy tym najbardziej kreatywnym pracownikom w zespole, które potrafią zachować sens oryginału, a jednocześnie operować słowem na tyle swobodnie, by dotrzeć do docelowego odbiorcy. Tłumaczymy strony internetowe, ulotki, broszury, katalogi ofertowe i inne materiały reklamowe, a także multimedia, teksty promocyjne i sprzedażowe.